logo

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

Ievads

Mums bieži ir nepieciešams ierakstīt darbvirsmas ekrānu vairākiem mērķiem, piemēram, video pamācību izveide, tiešsaistes spēļu apraides sesijas, utt. Šajā rakstā mēs uzskaitīsim dažas ekrāna ierakstīšanas lietojumprogrammas operētājsistēmā Linux.

Mēs izmantosim SimpleScreenRecorder rīks un dažas citas lietojumprogrammas šim mērķim. Tomēr SimpleScreenRecorder ir viens no lieliskajiem ekrāna ierakstīšanas rīkiem operētājsistēmā Linux, un tā ir atvērtā koda un bezmaksas programmatūra.

Pirmkārt, redzēsim, kā mēs varam instalēt SimpleScreenRecorder rīks Ubuntu versijās 16.04, 18.04, 20.10 un citos uz Ubuntu balstītos Linux izplatījumos, piemēram, Linux Lite, Elementary OS, Linux Mint utt.

SimpleScreenRecorder funkcijas

Ir dažas svarīgas SimpleScreenRecorder rīka funkcijas. Šīs funkcijas ir minētas šādi:

  • Tas atbalsta vairāk nekā vienu video izvades formātu.
  • To izmanto audio ierakstīšanai, izmantojot piemērotu avotu.
  • Tā atbalsta izvēlētā ekrāna ierakstīšanas apgabalu.
  • Tas atvieglo statistiku ierakstīšanas laikā.
  • Tā atbalsta Hotkey.
  • Tā atbalsta tiešraides priekšskatījumu ierakstīšanas laikā.
  • To izmanto, lai vienmērīgi optimizētu darbu ar lēnām mašīnām.

Priekšrocība:

  • Ir pieejams pietiekami daudz pielāgošanas iespēju, lai precīzi noregulētu iegūto videoklipu.

Trūkums:

  • Nav atbalsta iebūvētai tīmekļa kameras ierakstīšanai
  • UI nav īpaši daudzsološs.

SimpleScreenRecorder instalēšana Ubuntu

In Ubuntu programmatūras centrs, šis rīks ir pieejams. Tātad, mēs varam viegli to instalēt, izmantojot Programmatūras centrs vai izpildot komandu mūsu terminālī, kas ir minēta tālāk:

pandas loc
 $ sudo apt install simplescreenrecorder 

Tāpat mēs varam pieteikties ierēdnim PPA uzstādīšanai jaunākais izlaidums no SimpleScreenRecorder rīks Uz Ubuntu bāzes Linux izplatījumi. Mēs varam palaist tālāk norādīto komandu mūsu terminālī:

 $ sudo add-apt-repository ppa:maarten-baert/simplescreenrecorder 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install simplescreenrecorder 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

SimpleScreenRecorder rīka labošana ekrāna ierakstīšanai

Mēs, iespējams, vēlēsimies konfigurēt SimpleScreenRecorder mūsu vajadzībām, kad esam to instalējuši. Pārbaudīsim, kā mēs to varam izdarīt.

  • Atveriet programmatūru, atrodot to Gnome vai Vienotības domuzīme.
  • Iestatiet mūsu opcijas gaidāmajā ekrānā. Tajās ir ietvertas tādas opcijas kā video ekrāna izmērs, ja vēlamies taisnstūrveida laukumu vai vēlamies ierakstīt kursoru vai nē. Mēs varam arī iestatīt, vai mēs vēlamies ierakstīt audio šajā ekrānā.
  • Nospiediet Turpināt kad mēs būsim labi ar šiem iestatījumiem. Izvēlieties, vai mēs vēlamies saglabāt failu nākamajā ekrānā un audio bitu pārraides ātrumu arī mūsu video.
  • Vienkārši ievadiet sākt ierakstīšanu kad būsim pabeiguši iestatījumus, un tas sāks ierakstīt ekrānu mūsu vietā.
  • Ja vēlamies pārtraukt ierakstīšanu, mums vienkārši jāatver lietojumprogramma un jānoklikšķina pārtraukt ierakstīšanu. Mūsu video tiks saglabāts norādītajā ceļā.

Labākās ekrāna ierakstītāja lietojumprogrammas operētājsistēmai Linux

1. Atveriet programmu Broadcaster Software Studio

Bez šaubām, Open Broadcaster Software Studio ir vismodernākā un funkcijām bagātākā ekrāna pārraides lietojumprogramma, kas pieejama operētājsistēmā Linux.

OBS Studio galvenās funkcijas

  • Vairāk nekā viena aina, lai nevainojami pārslēgtos starp pielāgotām pārejām.
  • Video avotu filtri
  • Audio mikseris kopā ar filtriem
  • Viegli lietojamas un jaudīgas konfigurācijas iespējas
  • Iestatījumu panelis (racionalizēts), lai pielāgotu konfigurācijas
  • Tiešraides straumēšanas atbalsts

Pros

  • Iespējams, viss, kas mums būs nepieciešams, ir šajā vienā lietojumprogrammā.

Mīnusi

  • Mums būs vajadzīgs laiks, lai izdomātu tā terminoloģiju.

Uzstādīšana

Open Broadcaster Software Studio ir pieejams Ubuntu, izmantojot tās PPA. Mēs varam ievadīt komandu savā terminālā, lai to instalētu. Komanda ir minēta zemāk:

 $ sudo add-apt-repository ppa:obsproject/obs-studio 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install obs-studio 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

2. Kazam

Kazam var raksturot kā izsmalcinātu un minimālu arī ekrāna pārraidei. Tas nodrošina atbalstu arī ekrānuzņēmumiem. Kazam ir viens no vispiemērotākajiem iesācējiem un ātrai operāciju veikšanai, pārāk neapjukstot dažādās opcijās.

Kazam galvenās iezīmes

  • Kompakts un vienkāršs lietotāja interfeiss
  • Atbalsta vairāk nekā vienu video izvades formātu
  • Audio ierakstīšana, izmantojot piemērotu avotu (skaļruni vai mikrofonu)
  • Atbalsts viena atlasītā vai loga ekrāna apgabala ierakstīšanai
  • Aizkaves taimera atbalsts

Pros

  • Viegli lietojams, minimāls un vienkāršs.

Mīnusi

  • Trūkst atbalsta tīmekļa kameras ierakstīšanai
  • Minimālās iespējas, lai pielāgotu konfigurācijas iestatījumus

Uzstādīšana

Atveriet termināli un ierakstiet tālāk norādīto komandu:

 $ sudo apt-add-repository ppa:sylvain-pineau/kazam 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install kazam 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

3. RecordMyDesktop

Pirmkārt, recrodMyDesktop lietojumprogramma ir komandrindas rīks ekrāna ierakstīšanai, kas norādīts C valoda. Tas satur divus atsevišķus Uz GUI bāzes ieslēgts QT4 un GTK.

Tā darbība ir pārtraukta, taču mēs joprojām varam nodrošināt tai iespēju kā eksperimentu.

RecordMyDesktop galvenās funkcijas

  • Tas ir viegls rīks.
  • Tā atbalsta viena loga ierakstīšanu.
  • Tas nodrošina video izvades pielāgošanas iespējas.

Pros

  • Mēs to varam izmantot, izmantojot termināli ar komandas palīdzību, t.i., ierakstiet manu darbvirsmu.

Mīnusi

  • Programmas recordMyDesktop saskarne nav labi noslīpēta.
  • Tas nenodrošina tīmekļa kameras ierakstīšanas funkciju.
  • Tas nenodrošina video izvades formātu opcijas (alternatīva).
  • Tas vairs netiek aktīvi attīstīts.

Uzstādīšana

Programma recordMyDesktop ir pieejama instalēšanai, izmantojot Ubuntu krātuvi (oficiāla). Mums vienkārši jāizpilda komanda, lai instalētu šo lietojumprogrammu, kas ir minēta tālāk:

 $ sudo apt install gtk-recordmydesktop 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

4. ScreenStudio

The ScreenStudio lietojumprogrammu var raksturot kā a starpplatformu rīks ekrāna ierakstīšanai, kas norādīts Java valoda. Lai gan tā vairs netiek pārvaldīta kopš 2017. gada, tomēr mēs varam dot šai lietojumprogrammai iespēju pārbaudīt, vai tā mums darbojas.

lejupielādēt youtube video ar vlc

ScreenStudio galvenās funkcijas

  • Tas atbalsta vairāk nekā vienu video izvades formātu.
  • To izmanto audio ierakstīšanai ar atbilstošu avotu.
  • Tas nodrošina straumes atbalstu vairākiem pakalpojumiem, piemēram, Twitch.tv, Hitbox, utt.
  • Tas nodrošina dažādas papildu konfigurācijas iespējas.
  • Tas nodrošina atbalstu tīmekļa kameras ierakstīšanai.
  • Tas nodrošina atbalstu pārklājuma slānim ierakstīšanas laikā (teksta un attēla slāņi).

Pros

  • Mēs varam izmantot ScreenStudio lietojumprogramma visur, kas ir starpplatformu lietojumprogramma.

Mīnusi

  • Tas vairs netiek aktīvi attīstīts.
  • Atkarības lielums ScreenStudio tā vietā ir liels un tas ir nepieciešams JRE 8.0.

Uzstādīšana

Ubuntu mēs varam instalēt šo lietojumprogrammu, izmantojot tās PPA. Lai instalētu šo lietojumprogrammu, komandrindas logā ir jāievada komanda, kas ir minēta šādi:

 $ sudo add-apt-repository ppa:soylent-tv/screenstudio 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install screenstudio 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

5. VokoscreenNG

The Vokoscreen lietojumprogramma ir pārveidota kā VokoscreenNG (NG ir saīsinājums Jauna paaudze). Tas arī apmierina savu jauno. Šajā lietojumprogrammā ir iekļauta nepieciešamo un jaunāko funkciju grupa Uz QT balstīta lietotāja saskarne.

VokoscreenNG galvenās funkcijas

  • To izmanto, lai ierakstītu visu darbvirsmu.
  • To izmanto, lai ierakstītu ekrāna daļu.
  • Ierakstīšanas nolūkos tajā ir iekļauts aizkaves taimeris.
  • Ierakstīšanas nolūkos tas nosaka laika ierobežojumu.
  • Tas ietver iespēju ierakstīt, izmantojot tīmekļa kameru.
  • Tas var pielāgot izvades formātu, pārvaldīt kadru nomaiņas ātrumu un vairākus citus būtiskus parametrus.

Pros

  • To ir viegli lietot kopā ar uzlabotajiem aspektiem.
  • Tas nodrošina daudz noderīgu funkciju.

Mīnusi

  • Tas nenodrošina rpm/deb pakotni un Applmage fails.

Uzstādīšana

Mēs varam viegli instalēt šo lietojumprogrammu Fedora un OpenSUSE, taču dažiem uz Ubuntu balstītiem izplatījumiem mums ir jāizmanto neoficiāla repozitorija, izmantojot Ubuntu rokasgrāmatu. Lai to instalētu, mēs varam izmantot šādas komandas:

Priekš OpenSUSE:

java savienojošās virknes
 $ sudo zypper install vokoscreenNG 

Priekš Fedora:

 $ sudo dnf install vokoscreenNG 

Priekš Uz Ubuntu balstīti izplatījumi:

 $ sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbok1/apps 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install vokoscreen-ng 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

6. Zaļais ierakstītājs

The Zaļais ierakstītājs lietojumprogrammai ir normāls interfeiss, un to ir viegli lietot. Šī lietojumprogramma bija viens no vecākajiem rīkiem ekrāna ierakstīšanai operētājsistēmā Linux Veilenda atbalsts. Tas ir būvēts ar GTK3 un lietojumiem Ffmpeg fonā.

Iespējams, tā būs lieliska izvēle Ubuntu ekrāna ierakstītājam, ja mēs to izmantojam Veilenda. Diemžēl projekts tika arhivēts, izmantojot GitHub, un vairs nav integrēts. Tomēr tas darbojas dažādiem lietotājiem.

Green Recorder galvenās funkcijas

  • Tas atbalsta vairāk nekā vienu video formātu, piemēram, webm, mp4, mkv, avi utt.
  • Tas var arī ierakstīt ekrānu gif formātā.
  • Tas atbalsta abus Veilenda un Xorg.
  • Izmantojot Zaļais ierakstītājs rīku, preferences (noklusējuma) var saglabāt.

Pros

  • Tā atbalsta Veilenda
  • Tā atbalsta GIF
  • Tam ir parasta saskarne ar būtiskām funkcijām

Mīnusi

  • Tas vairs netiek aktīvi attīstīts.
  • Tas nenodrošina tīmekļa kameras ierakstīšanas atbalstu.

Uzstādīšana

Uz Ubuntu mēs varam instalēt Zaļais ierakstītājs pieteikumu ar savu oficiālo PPA. Lai to instalētu, mums vienkārši jāievada šāda komanda:

 $ sudo add-apt-repository ppa:fossproject/ppa 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install green-recorder 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

7. Palūrēt

The Palūrēt lietojumprogramma ir parasts rīks animētu GIF ierakstīšanai, izmantojot mūsu darbvirsmas ekrānu.

Peek galvenās iezīmes

  • Tas atbalsta aizkaves taimeri.
  • Šajā lietojumprogrammā ir pieejams kadru ātruma iestatījums.

Pros

  • Tam ir gluds un moderns interfeiss.

Mīnusi

  • Pašlaik tiek atbalstīts tikai Linux, kas izmanto X11.

Uzstādīšana

DEB pakotnes ir pieejamas instalēšanai tās GitHub projekta izlaiduma lapā. Tāpat mēs varam instalēt Palūrēt lietojumprogrammu, izmantojot to PPA (oficiālā) ar komandas palīdzību, kas minēta tālāk:

 $ sudo add-apt-repository ppa:peek-developers/stable 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install peek 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

8. Gifine

The Gifine lietojumprogramma ir rīks gif ierakstīšanai operētājsistēmā Linux. Mēs varam izmantot šo rīku, lai ierakstītu un savienotu īsus videoklipus un gifus.

Gifine galvenās iezīmes

  • Tas atbalsta izvades video vai gif apgriešanu un rediģēšanu pirms saglabāšanas.
  • Tā atbalsta gan mp4, gan gif video izvades formātus.

Pros

  • Tas piedāvā papildu funkcijas, salīdzinot ar Palūrēt.

Mīnusi

  • Interfeiss Gifine nav tik labi kā Palūrēt.

Uzstādīšana

Tas varētu būt ilgstošs process, lai instalētu Gifine rīks. Mums ir jāatver komandrindas logs un rūpīgi jāievada komanda, lai instalētu šo rīku Ubuntu. Komanda ir minēta zemāk:

Excel noņemt pirmo rakstzīmi
 git clone --depth 1 https://github.com/lolilolicon/xrectsel.git cd xrectsel 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install gifsicle luarocks libgirepository1.0-dev 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

9. Bizantija

To var raksturot kā ekrāna pārraides lietojumprogrammu, kuras pamatā ir CLI operētājsistēmā Linux. The Bizantija lietojumprogramma tiek izmantota audio un video ierakstīšanai FLV un OGG formātos. To var arī izmantot, lai izveidotu animētu gif.

Uzstādīšana

Mums ir jāievada komanda, lai instalētu šo lietojumprogrammu, kas ir minēta tālāk:

 $ sudo add-apt-repository ppa:fossfreedom/byzanz 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install byzanz 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

10. VLC

The VLC lietojumprogramma ir vispopulārākais un jaudīgākais multivides atskaņotājs operētājsistēmai Linux. Tas ir iesaiņots ar vairākām funkcijām, un ekrāna pārraides funkcija ir viena no tām. Opciju iestatījumos mums ir jāmaina uztveršanas režīms uz darbvirsmas režīmu. Mēs varam arī saglabāt jebkuru ieraksta video un straumēt to tiešsaistē.

Uzstādīšana

Mums ir jāievada komanda, lai instalētu šo lietojumprogrammu, kas ir minēta tālāk:

 $ sudo apt-get install vlc 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

11. Pamirkšķināt

The Piemiedz ar aci lietojumprogramma galvenokārt tiek izmantota, lai izveidotu saturu interaktīvas apmācības. Šai Linux ekrāna uztveršanas programmatūrai ir ļoti konkurētspējīgi ekrāna ierakstīšanas aspekti. Turklāt tas atbalsta visas galvenās operētājsistēmas platformas, tostarp Linux, Windows, un cits Linux balstītas sistēmas.

Uzstādīšana

Mums ir jāievada komanda, lai instalētu šo lietojumprogrammu, kas ir minēta tālāk:

 $ sudo apt-get install wink 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

12. Brīvprātīgais

The Brīvprātīgais lietojumprogramma ir izveidota, lai izveidotu distances konferences straumēšana viegli un vienkārši. Vienlaikus tiek atbalstīta gan audio, gan video straumēšana. Tā ir bezmaksas lietojumprogramma ekrāna apraidei un nodrošina resursus starpplatformām.

Freeseer galvenās iezīmes

  • Tā atbalsta audio un video ierakstīšanu.
  • Tā atbalsta audio un video straumēšanu.
  • Tas atvieglo konfigurācijas rīkus.
  • Tas izmanto spraudņu sistēmu. Tādējādi izstrādātāji varētu viegli iekļaut jaunus aspektus.
  • Tas nodrošina sarunu redaktoru sarunu vadīšanai.
  • Tā atbalsta parastos īsinājumtaustiņus.
  • Tas atvieglo konfigurācijas profilus.
  • Tas piedāvā pārskatu redaktoru, lai ziņotu par problēmām saistībā ar ierakstītajām sarunām.
  • Tas nodrošina vairāk nekā vienu audio ieeju.

13. Slēģi

The Aizvars lietojumprogramma ir lielisks ekrāna ierakstītājs operētājsistēmai Linux. Tas ir vienkāršs un nodrošina jaunāko lietotāja interfeisu. Tas arī piedāvā attēlu rediģēšanas rīku, ko var izmantot, lai pielāgotu uzņemto attēlu. Mēs varam uzņemt visu darbvirsmas ekrāna daļu vai tikai izvēlēto apgabalu.

Uzstādīšana

Mums ir jāievada komanda, lai instalētu šo lietojumprogrammu, kas ir minēta tālāk:

 $ sudo add-apt-repository -y ppa:shutter/ppa 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt update 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs
 $ sudo apt install shutter 

Ubuntu ekrāna ierakstītājs

14.Kruķi

Interfeiss Kruķis lietojumprogramma neizskatās jauki, bet tā ir vieglākais ekrāna ierakstītājs tirgū esošajam Linux. Šī Linux ekrāna uztveršanas programmatūra ir izstrādāta ar Java valoda, tā tas ir pārnēsājams kā arī vienkārši lietojams citā sistēmā.

Mēs varam bez problēmām paveikt jebkuru uzdevumu, kas būtu jādara Linux pilnvērtīgiem ekrāna ierakstītājiem.

Kruķu galvenās īpašības

  • Tas ļauj lietotājiem pārvietot izvēlēto apgabalu ierakstīšanas laikā.
  • The Kruķis programmatūra ļauj lietotājiem ierakstīt peles kustības.

Ekrāna ierakstīšana Ubuntu ar īsinājumtaustiņu

Mums nav jāiegūst trešās puses lietojumprogramma ekrāna ierakstīšanai Ubuntu. Ubuntu nodrošina iebūvētu ekrāna ierakstītāju, kas ir GNOME apvalka sastāvdaļa. Tāpat kā Windows, macOS un ChromeOS, mēs varam sākt ierakstīšanu uzreiz Ubuntu, izmantojot karsto taustiņu.

Šeit labi ir tas, ka tas ļauj mums ierakstīt ekrānu katrām trim preferencēm — pielāgotajam, logam un pilnekrāna daļējam apgabalam. Mēs atradām tikai vienu trūkumu, kur tas neļauj ierakstīt audio (mikrofons vai iekšējais), un ekrāna ieraksts tiek saglabāts WEBM formātā. Šajā rakstā mēs redzēsim, kā ierakstīt ekrānu, izmantojot dažus īsinājumtaustiņus:

  • Vienkārši mums ir jānospiež 'Ctrl+Alt+Shift+R' īsinājumtaustiņi Ubuntu, un ekrānā parādīsies uznirstošais logs ekrāna ierakstīšanai. Tagad mums jāiet uz video cilnes apakšdaļu un jāatlasa mūsu preference neatkarīgi no tā, vai vēlamies ierakstīt visu ekrānu, daļēju apgabalu vai konkrētu logu.
  • Pēc tam mums jānospiež 'ieraksts' sarkano pogu, un ekrāna ierakstīšana sāksies Ubuntu.
  • Lai pārtrauktu ierakstīšanu, sistēmas teknē ir jānospiež sarkanā poga augšējā labajā pusē. Un esam galā.

Audio ekrāna ierakstīšana Ubuntu

Ja mēs meklējam lielisku programmatūru ekrāna ierakstīšanai Ubuntu, mēs iesakām iegūt SimpleScreenRecorder. Tā piedāvā vairākas funkcijas, piemēram, apgabala izvēli, kursora ierakstīšanu, bitu pārraides ātruma pielāgošanu, kadru ātruma izvēli, audio ierakstīšanu utt.

binārā koka inorder šķērsošana

Turklāt SimpleScreenRecorder lietotne atbalsta daudzas multivides formātu iespējas, tostarp WEBM, MKV, MP4 utt. Viena problēma ir tā, ka mēs varam saskarties ar problēmām, ja mēs izmantojam Wayland serveri. Bet tas lieliski darbojas dažādiem lietotājiem, kuri joprojām izmanto Xorg/X11.

Tālāk ir norādītas dažas darbības, kā mēs varam ierakstīt ekrānu, izmantojot SimpleScreenRecorder Ubuntu:

  • Pirmkārt, mums ir jāpalaiž mūsu termināļa logs un jāizpilda šāda komanda. Pēc tam ievadiet paroli un noklikšķiniet uz pogas 'y', kad tas tiek prasīts. Tas sāks lejupielādēt SimpleScreenRecorder lietotni Ubuntu dažu sekunžu laikā:
 $ sudo apt install simplescreenrecorder 
  • Tagad mums ir jāpalaiž SimpleScreenRecorder lietotne, izmantojot lietotņu palaidēju. Atlasiet ierakstīšanas daļu — vai tas būtu aktīvs logs, fiksēta daļa vai viss ekrāns. Tāpat mēs varam pielāgot dažādus iestatījumus, piemēram, audio ievadi, ieraksta kursoru un kadru ātrumu.
  • Nospiediet pogu 'Turpināt' opciju, un mums būs iespēja izvēlēties multivides formātu, kas ir direktorijs, kurā pievienotajā lapā saglabāt ekrāna ierakstu, video/audio kodeku un daudz ko citu.
  • Pievienotajā lapā nospiediet 'Sākt ierakstīšanu' opciju augšpusē, un uzreiz tiks sākta ekrāna uzņemšana.
  • Sistēmas teknē mēs redzēsim progresa joslu augšējā labajā pusē. Mēs varam to palaist jebkurā laikā, noklikšķinot un atlasot 'Saglabāt ierakstu' kad būsim beiguši.